Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

haaren
vặt lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổ lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay lông .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rụng tóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rụng lông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

haaren
fluffing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shedding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

haaren
haaren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flusen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

haaren
débourrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyện cổ tích nhà Grimm
und der Braten hörte auf zu brutzeln, und der Koch, der den Küchenjungen, weil er etwas versehen hatte, in den Haaren ziehen wollte, liess ihn los und schlief.	Thịt quay cũng ngừng xèo xèo. Bác đầu bếp thấy chú phụ bếp đãng trí, đang kéo tóc chú, bác cũng buông ra ngủ.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Faserartige Proteine: Sie sind als Struktur- und Gerüstsubstanzen besonders widerstandsfähig und bilden die Grundstrukturen von Muskel- und Bindegewebe, Haut, Haaren, Nägeln, Federn, Knorpel, Sehnen oder auch Seide.	protein dạng sợi: Chúng là chất cơ bản để xây dựng khung và cơ cấu chất nền, đặc biệt có khả năng chịu đựng và tạo thành cơ cấu cơ bản của mô bắp thịt, mô liên kết, da, tóc, móng tay, lông, sụn, dây chằng hay tơ tằm.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Eine Frau, die mit nassen Haaren auf der Couch liegt, die Hand eines Mannes haltend, den sie nicht wiedersehen wird.	Một thiếu phụ tóc ướt nằm trên trường kỉ, nắm tay một người đàn ông mà cô sẽ không gặp lại nữ.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bedienung mit langen Haaren verboten	Cấm sử dụng nếu để tóc dài
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Hund haart [sich]	con chó đang rụng lông.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Flusen,Haaren /TECH,INDUSTRY/

[DE] Flusen; Haaren

[EN] fluffing; shedding

[FR] débourrage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

haaren /[sich] (sw. V.; hat)/

rụng tóc; rụng lông;

der Hund haart [sich] : con chó đang rụng lông.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

haaren /I vt/

vặt lông, nhổ lông, làm lông; 11 vi u

Haaren /n -s/

sự] thay lông (về động vật).