Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hierdurch
qua...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏi vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang qua đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuyên qua đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính vì thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
với điều này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hierdurch
hierdurch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Bremskraft wird hierdurch maximal.	Do đó lực phanh đạt mức tối đa.
Hierdurch ergeben sich folgende Vorteile:	Điều này dẫn đến các ưu điểm sau đây:
Das Kühlsystem wird hierdurch gasdicht verschlossen.	Hệ thống làm mát qua van này được đậy kín khí.
Hierdurch ist eine selektive Zugangsberechtigung möglich.	Qua đó việc truy nhập riêng rẽ có thể thực hiện được.
Hierdurch vergrößert sich die Oberfläche des eingespritzten Kraftstoffs.	Nhờ đó, làm tăng diện tích bề mặt hóa hơi của nhiên liệu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hierdurch /(Adv.)/

ngang qua đây; xuyên qua đây;

hierdurch /(Adv.)/

qua đó; bởi đó; chính vì thế;

hierdurch /(Adv.)/

theo đây; nhân đây; với điều này (hiermit);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hierdurch /adv/

qua..., bỏi vậy, do vây; -