Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chính vì thế
chính vì thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính từ đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính vì lí do đó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính vì vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chính vì thế
ebendeshalb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ebendeswegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ebendaher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hierdurch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Deshalb haben die Philosophen der Ethik die Zeit in den Mittelpunkt ihres Glaubens gerückt.	Chính vì thế mà các triết gia về đạo đức học đặt thời gian vào điểm trung tâm niềm tin của họ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Thus the philosophers of ethics have placed time at the center of their belief.	Chính vì thế mà các triết gia về đạo đức học đặt thời gian vào điểm trung tâm niềm tin của họ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei Wanddickenunterschieden werden deshalb Geschwindigkeitsabstufungen eingegeben.	Chính vì thế tốc độ phuncũng phải thích nghi với sự khác biệt độ dàycủa thành vỏ ngoài.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ebendeshalb,ebendeswegen /(Prono- minaladv.)/

chính vì thế; chính vì vậy (genau deshalb);

hierdurch /(Adv.)/

qua đó; bởi đó; chính vì thế;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ebendaher /adv/

1. chính từ đó; 2. chính vì thế;

ebendeshalb,ebendeswegen /adv/

chính vì thế, chính vì lí do đó.