Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hinausragen
nhô ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thò ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao vượt hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi bật hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi trội hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hinausragen
hinausragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sehr kleine, nahezu punktförmige Unregelmäßigkeiten im Extrudat, die häufig aus der Oberfläche hinausragen	Vết rất nhỏ dạng chấm bất thường nhô lên bề mặt sản phẩm
Zylinderschrauben mit Innensechskant kommen bei sehr engen Schraubenabständen zur Anwendung und wenn der Schraubenkopf nicht über das Werkstück hinausragen darf.	Bulông trụ với lục giác chìm dùng khi khoảng cách bắt ốc rất hẹp và khi đầu bulông không được phép nhô cao hơn chi tiết.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Über die vordere Fahrzeugbegrenzung darf generell keine Ladung hinausragen.	Hàng chuyên chở nói chung không được phép nhô ra phía trước ngoài ranh giới ô tô.
Nach hinten darf sie bis zu 1,5 m hinausragen.	Ở phía sau được phép nhô ra cho tới 1,5 m.
Bei Wegstrecke von weniger als 100 km, darf die Ladung bis zu 3 m hinausragen.	Khi di chuyển trên đoạn đường ngắn hơn 100 km, hàng chở được phép nhô ra đến tối đa 3 m.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
über seine Kolle gen hinausragen	nổi trội hơn các đồng nghiệp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinausragen /(sw. V.; hat)/

cao vượt hơn; cao khỏi [über + Akk ];

hinausragen /(sw. V.; hat)/

(ý nghĩa, vai trò ) nổi bật hơn; vượt hơn; nổi trội hơn [über + Akk ];

über seine Kolle gen hinausragen : nổi trội hơn các đồng nghiệp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinausragen /vi (s)/

nhô ra, lôi ra, thò ra; nổi cao lên, nhô cao lên; -