Việt
sẵn có
vốn có
cổ hữu
là đặc tính của...
là bản tính của...
von có
cố hữu
là đặc tính của là bản tính của
Đức
inhärent
Inhärenz
Inhärenz,inhärent
(lat. inhaerere, an etw. haften), bezeichnet in der Logik des MA. (bei P. Abaelard, J. Duns Scotus) die Beziehung zwischen Akzidens und Substanz in einer wahren elementaren Aussage. So wird z.B. in dem Satz »Sokrates ist weise« durch die Beziehung der I. die Eigenschaft der Weisheit als ein Bestandteil des Menschen Sokrates zum Ausdruck gebracht. Die konverse Beziehung ist diejenige der Subsistenz.
JH
LIT:
inhärent /[inhe’rent] (Adj.) (Philos.; bildungsspr.)/
von có; cố hữu; sẵn có; là đặc tính của là bản tính của;
inhärent /a/
vốn có, cổ hữu, sẵn có, là đặc tính của..., là bản tính của...; không chia cắt được, gắn liền, gắn chặt, keo sơn, khăng khít.