Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

inzwischen
trong lúc đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong khí đó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong lúc ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khi ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng một lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho đến lúc ấy lo = ỉonium 10 c = International Olympic Committee lod	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lo dat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lo did “► Jod	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jodat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jodid IOK = Internationales Olympisches Komitee	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

inzwischen
inzwischen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Inzwischen gibt esauch diese Massen in Form von Zylindergranulaten, die eineautomatische Fertigung erleichtern oder sogar hochschlagfesteTeile ermöglichen.	Hiện nay cũng có nguyên liệu hạt có dạng trụ để dễ dàng cho việc sản xuất tự động hoặc có thể tạo ra các bộ phận có độ bền va đập cao.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Behälter nach der (inzwischen aufgehobenen) Verordnung über brennbare Flüssigkeiten (VbF)	Bình chứa theo Luật về các chất lỏng dễ cháy (VbF) (đã bãi bỏ)
Nach DIN 53480, inzwischen durch DIN VDE 0303 (Kriechwegbildung) ersetzt.	Theo tiêu chuẩn DIN 53 480, được thay thế bởi tiêu chuẩn DIN VDE 0303 (Sự đồng chỉnh).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Inzwischen existieren solche zirkulären Vektoren auch für tierische Zellen.	Trong thời gian qua người ta tìm thấy VECTOR loại này ở tế bào động vật.
Dagegen ist die Anbaufläche inzwischen groß und steigt insbesondere außerhalb der EU ständig weiter an (Bild 1, vorangegangene Seite).	Ngược lại diện tích trồng hiện nay lớn và tăng, đặc biệt là ngoài EU liên tục tăng nhanh (Hình 1, trang trước).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inzwischen ist das Haus fertig geworden	trong lúc ấy thì căn nhà đã hoàn thành.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

inzwischen /(Adv.)/

trong lúc ấy; trong khi ấy; đồng thời; cùng một lúc (unterdessen, währenddessen);

inzwischen ist das Haus fertig geworden : trong lúc ấy thì căn nhà đã hoàn thành.

inzwischen /(Adv.)/

cho đến lúc ấy (bis dahin) lo = ỉonium 10 c = International Olympic Committee (ủy Ban Olympic Quốc Tế) lod; lo dat; lo did “► Jod; Jodat; Jodid IOK = Internationales Olympisches Komitee (Uy Ban Olympic Quốc Tế);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

inzwischen /adv/

trong lúc đó, trong khí đó.