Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cùng một lúc
cùng một lúc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng thời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong lúc ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khi ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dồng thời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cùng một lúc
simultaneous	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
all at once	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
simultaneous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concurrent	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

cùng một lúc
simultan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gleichzeitig	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
zeitgleich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inzwischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

cùng một lúc
en même temps	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dominierend ein bedeutet, dass bei gleichzeitigem Betätigen von S1 und S2 das Relais K1 erregt wird.	là khi S1 và S2 bị tác động cùng một lúc, thì rơle K1 bị kích thích trước.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v … gleichzeitig und gemeinsam einschaltbar sein.	Có thể được bật chung cùng một lúc.
Werden diese gleichzeitig berührt kommt es zu einem Stromschlag.	Cùng một lúc chạm vào các vị trí này sẽ bị điện giật.
Alle Einspritzventile des Motors werden gleichzeitig betätigt.	Tất cả van phun của động cơ được điều khiển mở và đóng cùng một lúc.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Mehrere gleichzeitige Aktionen	Nhiều tác động cùng một lúc
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inzwischen ist das Haus fertig geworden	trong lúc ấy thì căn nhà đã hoàn thành.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

simultan /a/

1. (cd) dồng thời, cùng một lúc; 2. (tôn giáo) chung, tổng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zeitgleich /(Adj.)/

đồng thời; cùng một lúc (gleichzeitig);

simultan /[ãmolta:n] (Adj.) (Fachspr.; bildungsspr.)/

đồng thời; cùng một lúc; cùng nhau (gleichzeitig);

inzwischen /(Adv.)/

trong lúc ấy; trong khi ấy; đồng thời; cùng một lúc (unterdessen, währenddessen);

trong lúc ấy thì căn nhà đã hoàn thành. : inzwischen ist das Haus fertig geworden

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

simultan /adj/Đ_KHIỂN/

[EN] simultaneous

[VI] đồng thời, cùng một lúc

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

cùng một lúc

[DE] gleichzeitig

[EN] concurrent, simultaneous

[FR] en même temps

[VI] cùng một lúc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

all at once /toán & tin/

cùng một lúc

simultaneous /toán & tin/

cùng một lúc

all at once, simultaneous /toán & tin/

cùng một lúc

all at once

cùng một lúc

simultaneous

cùng một lúc