Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

könig
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc vương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anh hùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân vật chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vua phá lưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay ghi bàn nhiều nhất trong một giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

könig
König	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Torschützen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Er bat aber so lange, bis der König einwilligte.	Hoàng tử năn nỉ mãi đến khi vua bằng lòng mới thôi.
Über ein Jahr nahm sich der König eine andere Gemahlin.	Sau một năm để tang, nhà vua lấy vợ khác.
und oben bei dem Throne lag der König und die Königin.	Trên ngai vàng vua và hoàng hậu cũng đang ngủ.
Vor Zeiten war ein König und eine Königin, die sprachen jeden Tag:	Ngày xưa, có một ông vua và một bà hoàng hậu ngày nào cũng mong:
Der kranke König wartete lange Zeit auf ihn, aber er kam nicht.	Vua cha mỏi mắt đợi con mang nước trường sinh về, nhưng không thấy.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Heiligen Drei König e	ba thầy pháp (từ kinh thánh); 2. (nghĩa bóng) anh hùng, nhân vật chính;
der König der Tiere	chúa rừng, chúa sơn lâm;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Torschützen,könig /der (Jargon)/

vua phá lưới; tay ghi bàn nhiều nhất trong một giải;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

König /m -(e)s,/

1. vua, quốc vương; die Heiligen Drei König e ba thầy pháp (từ kinh thánh); 2. (nghĩa bóng) anh hùng, nhân vật chính; der - der Géiger vua vĩ cầm; der König der Tiere chúa rừng, chúa sơn lâm; 3.(cò) [con] tưóng, vua; (bài) [con] ông; 4.hạt (kim loại).