Từ điển tổng hợp

Việt

anh hùng
anh hùng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anh dũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tráng sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dũng sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hào kiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anh dũng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dũng cảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chién sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào kiệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân vật chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ der Arbeit anh hùng lao động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc vương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người hùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dũng cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hùng tráng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến sĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anh hùng
hero	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

anh hùng
heroisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heldenmütig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Held	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kriegsheld	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heldengeist	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heroik	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Degen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
König	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heros	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heldenhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heldisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eroico	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
De	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
namenlose Helden	những anh hùng vô danh
kein Held in etw. sein	(đùa, thường là chế nhạo) không dược xuất sắc (trong một môn học, trong việc gì) cho lắm
der Held des Tages (des Abends) sein	là nhân vật trung tâm trong ngày (trong buổi tối).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Heiligen Drei König e	ba thầy pháp (từ kinh thánh); 2. (nghĩa bóng) anh hùng, nhân vật chính;
der König der Tiere	chúa rừng, chúa sơn lâm;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Heros /der, -, ...oen/

(bildungsspr ) anh hùng; người hùng;

Held /[helt], der; -en, -en/

anh hùng; người hùng;

những anh hùng vô danh : namenlose Helden (đùa, thường là chế nhạo) không dược xuất sắc (trong một môn học, trong việc gì) cho lắm : kein Held in etw. sein là nhân vật trung tâm trong ngày (trong buổi tối). : der Held des Tages (des Abends) sein

heldenhaft /(Adj.; -er, -este)/

anh hùng; quả cảm;

heldisch /(Adj.) (geh.)/

anh hùng; dũng cảm (heldenhaft);

eroico /(Adv.) (Musik)/

anh hùng; hùng tráng (heldisch, heldenmäßig);

heroisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

anh hùng; anh dũng; dũng cảm (heldenhaft);

heldenmütig /(Adj.)/

anh hùng; anh dũng; dũng cảm (heldenhaft);

De /gen, der; -s, - (altertümlich)/

tráng sĩ; dũng sĩ; chiến sĩ; anh hùng; hào kiệt;

Từ điển Tầm Nguyên

Anh Hùng

Anh: xem chữ anh hoa, hùng: con vật xuất sắc nhật trong loài thú. Nghĩa bóng: những kẻ hơn người. Tam Quốc: Thái Tổ Vị Lưu Bị viết: Thiên hạ chi anh hùng, quy sứ quân dự Tháo chi (Thái Tổ gọi Lưu Bị mà nói rằng: Kẻ anh hùng trong thiên hạ, chỉ có sứ quân và Tháo này mà thôi vậy). Anh hùng khi gắp cũng khoanh tay. Nguyễn Công Trứ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hero

anh hùng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kriegsheld /m-en, -en/

anh hùng; Kriegs

Heldengeist /m -es/

tính chất] anh hùng, anh dũng; -

Heroik /f =/

tính chất] anh hùng, anh dũng.

heldenmütig /a/

anh hùng, anh dũng, dũng cảm.

heroisch /a/

anh hùng, anh dũng, dũng cảm.

Degen II /m -s, =/

tráng sĩ, dũng sĩ, chién sĩ, anh hùng, hào kiệt.

Held /m -en, -en/

1. anh hùng, hào kiệt; 2. nhân vật chính; der - des Táges anh hùng thôi đại; 3.: Held der Arbeit anh hùng lao động.

König /m -(e)s,/

1. vua, quốc vương; die Heiligen Drei König e ba thầy pháp (từ kinh thánh); 2. (nghĩa bóng) anh hùng, nhân vật chính; der - der Géiger vua vĩ cầm; der König der Tiere chúa rừng, chúa sơn lâm; 3.(cò) [con] tưóng, vua; (bài) [con] ông; 4.hạt (kim loại).

Từ điển tiếng việt

anh hùng

- I d. 1 Người lập nên công trạng đặc biệt lớn lao đối với nhân dân, đất nước. Nguyễn Huệ là một anh hùng dân tộc. 2 Nhân vật thần thoại có tài năng và khí phách lớn, làm nên những việc phi thường. Các anh hùng trong truyện thần thoại Hi Lạp. 3 Danh hiệu vinh dự cao nhất của nhà nước tặng thưởng cho người hoặc đơn vị có thành tích và cống hiến đặc biệt xuất sắc trong lao động hoặc chiến đấu. Anh hùng lao động. Anh hùng các lực lượng vũ trang. Đại đội không quân anh hùng.< br> - II t. Có tính chất của người . Hành động anh hùng.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

anh hùng

heroisch (a), heldenmütig