Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kerben
khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẽo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sút mẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

kerben
kerben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Allmählich wird die Frau kräftiger, sie ißt mehr und die tiefen Kerben in ihrem Gesicht verschwinden.	Bà lão khỏe lại dần, ăn khỏe hơn và những vết hằn sâu trên mặt biến mất.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch unterschiedliches Einwalzen der Kerben lassen sich verschiedene Formen von Kerbstiften herstellen.	Do có nhiều cách cán các khía khác nhau nên có thể sản xuất chốt khía với nhiều dạng khác nhau.
Kerbstifte (Bild 1) sind zylindrische Stifte, die am Umfang mit drei eingewalzten Kerben versehen sind.	Chốt có khía (Hình 1) là chốt trụ với ba khía được cán sẵn vào mặt ngoài.
Beim Eintreiben in die Bohrung drücken sich die Wülste teilweise in die Kerben zurück und ergeben auch in nicht ausgeriebenen Bohrungen einen festen Sitz.	Khi đóng vào lỗ khoan, gờ gân phần nào bị ép bởi các khía và chốt dính chặt cả ở lỗ khoan không doa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gewinde stellen eine Ansammlung von Kerben dar, Kunststoffe sind aber kerbempfindlich.	Các ren ốc là một tập hợp của các vết khứa, nhưng chất dẻo thường nhạy cảm với vết khứa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kerben /(sw. V.; hat)/

khía; khắc; đẽo; rạch;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kerben /vt/

khía, khắc, đẽo, rạch, băm, làm sút mẻ.