Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kirre
quen vdi ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã thuần dưõng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
binh tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm lặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đễ dạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiền lành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

kirre
kirre	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n kirre machen [kriegen]	1, thuần dưõng, thuần hóa (ai); 2, kiềm chế, kìm hãm, chế ngự; nắm chắc ai, bắt ai phục tùng, xỏ mũi ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kirre /[’kira] (Adj.) (ugs.)/

dễ bảo; đễ dạy; ngoan; hiền lành (gefügig, zahm);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kirre /a/

1. quen vdi ngưòi, đã thuần dưõng, thuần hóa (về động vật); 2. binh tĩnh, yên tĩnh, trầm lặng; j-n kirre machen [kriegen] 1, thuần dưõng, thuần hóa (ai); 2, kiềm chế, kìm hãm, chế ngự; nắm chắc ai, bắt ai phục tùng, xỏ mũi ai.