Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kleckern
làm nhỏ giọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhỏ xuống gây vết bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ giọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhểu xuông làm loang ra thành đốm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn tiến chậm chạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết kiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạn chế phương tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung cấp theo kiểu nhỏ giọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

kleckern
kleckern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beim Malen kleckern	làm bẩn khi son.
etwas Soße ist auf die Decke gekleckert	một ít mức xốt đã nhểu xuống khăn trải bàn.
die Arbeit kleckert nur	công việc tiến triển chậm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kleckern /[’klckarn] (sw. V.) (ugs.)/

(hat) làm nhỏ giọt; làm nhỏ xuống gây vết bẩn;

beim Malen kleckern : làm bẩn khi son.

kleckern /[’klckarn] (sw. V.) (ugs.)/

(ist) nhỏ giọt; nhểu xuông làm loang ra thành đốm;

etwas Soße ist auf die Decke gekleckert : một ít mức xốt đã nhểu xuống khăn trải bàn.

kleckern /[’klckarn] (sw. V.) (ugs.)/

(hat) diễn tiến chậm chạp; bị trì hoãn;

die Arbeit kleckert nur : công việc tiến triển chậm.

kleckern /[’klckarn] (sw. V.) (ugs.)/

(hat) tiết kiệm; hạn chế phương tiện (thực hiện điều gì); cung cấp theo kiểu nhỏ giọt;