Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị trì hoãn
bị trì hoãn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị kéo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn tiến chậm chạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dời lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoãn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bị trì hoãn
deferred	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deferred	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
delay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bị trì hoãn
verzögert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hinziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinZÖgern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kleckern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Fahrzeug beschleunigt ohne nennenswerte Verzögerung.	Xe tăng tốc không bị trì hoãn đáng kể.
v Stark verzögerte und ungleichmäßige Fahrzeuginnenraumheizung.	Việc sưởi ấm nội thất xe bị trì hoãn nhiều và không đều.
Beim Bremsen setzt die Bremswirkung nach dem Erkennen eines Hindernisses erst verzögert ein.	Trong khi phanh, đầu tiên tác dụng phanh bị trì hoãn sau khi phát hiện chướng ngại vật.
Müsste der Turbolader in diesem Drehzahlbereich alleine den Ladedruck aufbauen, würde es aufgrund der Trägheit des Turboladers (Turboloch) zu einer verzögerten Beschleunigung kommen.	Nếu chỉ có turbo tăng áp vận hành riêng rẽ trong phạm vi tốc độ quay này, việc tăng tốc sẽ bị trì hoãn (độ trễ turbo) do quán tính của tua bin tăng áp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
verzögert	bị trì hoãn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Arbeit kleckert nur	công việc tiến triển chậm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinziehen /(unr. V.)/

bị trì hoãn; bị kéo dài (thời gian);

hinZÖgern /(sw. V.; hat)/

bị trì hoãn; bị kéo dài (thời gian);

kleckern /[’klckarn] (sw. V.) (ugs.)/

(hat) diễn tiến chậm chạp; bị trì hoãn;

công việc tiến triển chậm. : die Arbeit kleckert nur

verschieben /(st. V.; hat)/

bị trì hoãn; dời lại; hoãn lại [um + Akk : đến/sang ];

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

deferred /đo lường & điều khiển/

bị trì hoãn

deferred

bị trì hoãn

delay

bị trì hoãn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verzögert /adj/Đ_KHIỂN/

[EN] deferred

[VI] bị trì hoãn