Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dời lại
dời lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoãn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lùi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dời lại
dời lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoãn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

dời lại
wartemall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dời lại
verlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie wollen mit der Heirat noch ein paar Monate warten	họ định hoãn lễ cưới thêm một vài tháng.
die Premiere ist auf nächste Woche verlegt worden	buổi công diễn dược dời về tuần sau.
eine Sitzung vertagen	hoãn một cuộc họp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wartemall /chờ chút!; ich warte schon seit sechs Wochen auf Post von ihm/

dời lại; hoãn;

họ định hoãn lễ cưới thêm một vài tháng. : sie wollen mit der Heirat noch ein paar Monate warten

aufschieben /(st. V.; hat)/

hoãn lại; dời lại;

verlegen /(sw. V.; hat)/

dời (ngày) lại; hoãn lại [auf + Akk : vào];

buổi công diễn dược dời về tuần sau. : die Premiere ist auf nächste Woche verlegt worden

verschieben /(st. V.; hat)/

bị trì hoãn; dời lại; hoãn lại [um + Akk : đến/sang ];

vertagen /(sw. V.; hat)/

hoãn lại; lùi lại; dời lại; trì hoãn [auf + Akk : vào];

hoãn một cuộc họp. : eine Sitzung vertagen