Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị kéo dài
bị kéo dài	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị chậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị muộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị dây dưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bị kéo dài
stretched	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tensile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stretched	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bị kéo dài
hinziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinZÖgern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verZgern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das ist aber meistens mit einer Zykluszeiterhöhung verbunden.	Tuy nhiên điều này thường là nguyên nhân khiến thời gian chu trình bị kéo dài.
Bei größeren Blasteilen (ab ca. 5 Liter Inhalt), welche einen langen oder schweren Schlauch benötigen, längt sich der Schlauch bei einer kontinuierlichen Extrusion zu sehr aus.	Đối với những chi tiết thổi lớn hơn (dung tíchtừ 5 lít trở lên), chúng cần ống dài và nặnghơn. Ống bị kéo dài ra một cách quá mức khi thoát ra khỏi máy đùn liên tục.
Verwendetman einen zylindrischen Schlauch mit umlaufend gleicher Wandstärke, so wird sich durchden längeren Reckweg die Wanddicke in denentferntesten Bereichen, also den Ecken amdeutlichsten reduzieren.	Nếu sử dụng một ống dạng trụ có độ dày ở chu vi đều nhau,độ dày của ống ở vị trí xa nhất, tức là vị tríở những góc, sẽ gi ảm đi rõ ràng nhất dođoạn đường ống bị kéo dài hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Ankunft hat sich um zwei Stunden verzögert	ông ấy đến muộn hai giờ đồng hồ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinziehen /(unr. V.)/

bị trì hoãn; bị kéo dài (thời gian);

hinZÖgern /(sw. V.; hat)/

bị trì hoãn; bị kéo dài (thời gian);

verZgern /(sw. V.; hat)/

bị kéo dài; bị chậm; bị muộn; bị dây dưa; trì hoãn;

ông ấy đến muộn hai giờ đồng hồ. : seine Ankunft hat sich um zwei Stunden verzögert

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

stretched, tensile

bị kéo dài

stretched /xây dựng/

bị kéo dài

stretched

bị kéo dài