Việt
có văn hóa
có học thức
có giáo dục
văn minh
được chăm chút
được chăm sóc
được nâng niu
thanh lịch
tinh tế
cày cấy
béo tốt
tốt đẹp
thanh tao
tao nhã.
tao nhã
Đức
kultiviert
Einige tausend Bakterienarten sind derzeit beschrieben und können kultiviert werden.
Hiện nay con người biết được vài ngàn loại vi khuẩn và có thể nuôi dưỡng chúng.
Dies ist vornehmlich im Rahmen der grünen Gentechnik der Fall, wenn gv-Nutzpflanzen ausgesät und kultiviert werden.
Điều này liên quan đặc biệt đến vấn đề gieo trồng các cây xanh chuyển gen trong khuôn khổ kỹ thuật sinh học xanh.
Abhängig vom Produkt werden die Produktionsorganismen ausgewählt (Seite 80 und Seite 81) und in entsprechenden Nährmedien kultiviert.
Sinh vật sản xuất nào được lựa chọn để sản xuất còn tùy thuộc vào sản phẩm sản xuất (trang 80, 81) và môi trường nuôi cấy thích hợp.
Die meisten Bioprozesse in Bioreaktoren erfolgen unter monoseptischen Betriebsbedingungen, bei denen nur der Produktionsorganismus kultiviert wird und Fremdkeime ausgeschlossen bleiben.
Hầu hết các phản ứng sinh học trong lò phản ứng sinh học hoạt động dưới điều kiện đơn khuẩn, ở đây chỉ có sinh vật sản xuất được nuôi dưỡng và các mầm lạ bị loại trừ.
Biotechnologen, Bioverfahrenstechniker und Ingenieure entwickeln Apparate, z. B. passende Bioreaktoren, in denen die Produktionsorganismen unter optimalen Bedingungen kultiviert werden können und damit die größtmögliche Produktausbeute liefern.
Trong khi các nhà kỹ thuật sinh học, kỹ sư và kỹ sư công nghệ phát triển các thiết bị thích hợp, thí dụ phản ứng sinh học, trong đó có thể nuôi dưỡng các sinh vật trong điều kiện tối ưu và qua đó cung cấp các sản phẩm với năng suất tối đa.
(nicht) kultiviert e Ländereien
đất hoang; 2. có văn hóa, có học thức, có giáo dục, văn minh; 3. được chăm chút, được chăm sóc, được nâng niu, béo tốt, tốt đẹp, thanh lịch, tinh tế, thanh tao, tao nhã.
kultiviert /(Adj.; -er, -este)/
có văn hóa; có học thức; có giáo dục; văn minh;
được chăm chút; được chăm sóc; được nâng niu; thanh lịch; tinh tế; tao nhã;
kultiviert /a/
1. [dược] cày cấy; (nicht) kultiviert e Ländereien đất hoang; 2. có văn hóa, có học thức, có giáo dục, văn minh; 3. được chăm chút, được chăm sóc, được nâng niu, béo tốt, tốt đẹp, thanh lịch, tinh tế, thanh tao, tao nhã.