gepflegt /(Adj.; -er, -este)/

được nâng niu; được chăm sóc; được chăm chút;

kultiviert /(Adj.; -er, -este)/

được chăm chút; được chăm sóc; được nâng niu; thanh lịch; tinh tế; tao nhã;

aufgehoben /a (nghĩa bóng)/

được nâng niu, giữ gìn;

gepflegt /a/

được nâng niu, được chăm sóc, béo tót, được chăm chút.

kultiviert /a/

1. [dược] cày cấy; (nicht) kultiviert e Ländereien đất hoang; 2. có văn hóa, có học thức, có giáo dục, văn minh; 3. được chăm chút, được chăm sóc, được nâng niu, béo tốt, tốt đẹp, thanh lịch, tinh tế, thanh tao, tao nhã.