Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

letztlich
rút cuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuối cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau rốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

letztlich
letztlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ein Weichmacher bewirkt letztlich dasselbe wie eine Temperaturerhöhung über den Erweichungstemperaturbereich hinaus.	Cuối cùng một chất làm mềm tác động tương tự như một sự gia tăng nhiệt độ trên vùng nhiệt độ hóa mềm.
Letztlich gibt sie damit an, wie viele freie Bindungsarme zur Verfügung stehen (Tabelle 1).	Ngoài ra, nó còn cho biết có bao nhiêu "cầu liên kết" còn trống (Bảng 1).
Beim thermischen Cracken wird das Schwerbenzin so stark aufgeheizt, dass es letztlich vollständig gasförmig wird.	Trong cracking nhiệt, xăng nặng được đun lên rất nóng đến lúc hoàn toàn trở thành thể khí.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Verbindlich sind letztlich die Herstellerangaben (der Pumpe zugeordnete Handbücher und Betriebsanleitungen).	Tính đúng đắn cuối cùng là các hướng dẫn của nhà sản xuất (gồm các sách hướng dẫn và tài liệu chỉ dẫn vận hành của máy bơm được cung cấp).
Hinsichtlich der chemischen Beständigkeit müssen letztlich die Angriffsmedien und -bedingungen detaillierter betrachtet werden.	Về mặt tính bền hóa học, phải xét cuối cùng thật chi tiết môi trường và điều kiện tác động đến vật liệu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

letztlich /(Adv.)/

cuối cùng; sau cùng; sau rốt; rút cuộc (schließlich, endlich);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

letztlich /adv/

rút cục, rút cuộc,