Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

miteinander
với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cùng tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cùng tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

miteinander
miteinander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beide Systeme können miteinander kombiniert werden.	Hai hệ thống này có thể được phối hợp với nhau.
Beide Systeme können miteinander kombiniert werden.	Hai hệ thống cũng có thể được kết hợp với nhau.
Sie werden durch Schweißen miteinander verbunden.	Chúng được kết nối với nhau bằng phương pháp hàn.
Die anderen Knoten kommunizieren weiterhin miteinander.	Khi đó, những nút mạng khác vẫn truyền thông với nhau.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zwei Größen werden miteinander multipliziert, indem man Zahlenwerte (Maßzahlen) und Einheiten miteinander multipliziert:	Hai đại lượng nhân với nhau bằng cách ta nhân các trị số với nhau, và các đơn vị với nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miteinander sprechen	nói chuyện với nhau.
miteinander nach Hause gehen	cùng đi về nhà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

miteinander /(Adv.)/

với nhau;

miteinander sprechen : nói chuyện với nhau.

miteinander /(Adv.)/

cùng với; cùng nhau;

miteinander nach Hause gehen : cùng đi về nhà.

Miteinander /das; -[s]/

sự cùng tồn tại; sự cùng tác động;