Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

namens
mang tên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo tên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo họ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tên. có họ là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có họ là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay mặt ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân danh ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

namens
namens	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Keiner kann sich erinnern, daß er vor zwei Tagen bei einem Händler namens Ferdinand in der Nummer 17 Schokolade gekauft hat - oder Räucherfleisch bei Hofs Delikatessen in der Nummer 36. Jeder Laden muß mit seinem speziellen Angebot neu entdeckt werden.	Không ai nhớ được rằng hai ngày trước đã mua sôcôla ở quầy 17 của một khách thương tên Ferdinand, hay mua thịt xông khói ở quầy "Món ngon" mang số 36 của ông Hof. Phải tìm lại món ngon của mỗi quầy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Mann namens Kaiser	một người đàn ông tên là Kaiser.
namens der Regierung	nhân danh chính phủ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Mann namens Schwarz	thân người có tên là Thắn; 2. mang tên;
eine Druckerei namens Karl Marx	nhà in Các Mác; thay mặt ai, nhân danh ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

namens /(Adv.)/

có tên; có họ là; mang tên;

ein Mann namens Kaiser : một người đàn ông tên là Kaiser.

namens /(Präp. mit Gen.) (Amtsspr.)/

thay mặt ai; nhân danh ai;

namens der Regierung : nhân danh chính phủ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

namens /adv/

1. theo tên, theo họ, có tên. có họ là; ein Mann namens Schwarz thân người có tên là Thắn; 2. mang tên; eine Druckerei namens Karl Marx nhà in Các Mác; thay mặt ai, nhân danh ai.