Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

pasteurisieren
thanh trùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sát trùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thanh trùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tiệt khuẩn theo phương pháp Pasteur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiệt trùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khủ trùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh trùng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khử trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

pasteurisieren
pasteurization	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pasteurize	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pasteurisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

pasteurisieren
Pasteurisieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pasteurisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pasteurisierung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

pasteurisieren
pasteurisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Geben Sie die Bedingungen für das Pasteurisieren von Milch an.	Cho biết các điều kiện để thanh trùng pasteur sữa.
Durch Pasteurisieren (kurzzeitiges Erhitzen auf 60–85°C) werden z.B. Milch und andere Lebensmittel schonend keimarm und in jedem Fall frei von Krankheitserregern gemacht.	Phương pháp Pasteur. Thực phẩm được nung nóng trong thời gian ngắn ở nhiệt độ từ60- 85 °C. Ở nhiệt độ này thí dụ sữa bò và một số thực phẩm không bị hư, nhưng làm giảm lượngvi khuẩn và trong mọi trường hợp diệt được tác nhân gây bệnh.
Wissenschaftliche Erkenntnisse des 19. Jahrhunderts über die Bedeutung der öffentlichen Hygiene (wie u. a. die strikte Trennung von Trink- und Abwasser), die Lebensmittelkonservierung (wie u. a. das Pasteurisieren von Milch) und die Verbesserung der sozialen Verhältnisse brachten die Wende in der Bekämpfung von Infektionskrankheiten und damit den entscheidenden Anstieg der allgemeinen Lebenserwartung, vor allem in den industrialisierten Ländern.	Kiến thức khoa học của thế kỷ 19 về ý nghĩa vệ sinh công cộng (thí dụ chia ranh giới rõ ràng giữa nước uống và nước thải), bảo quản thực phẩm (thí dụ sữa được hấp theo phương pháp Pasteur) và việc cải thiện quan hệ xã hội đã mang đến một bước ngoặt trong việc chống lại các bệnh nhiễm trùng và qua đó đã làm tăng tuổi thọ, nhất là ở các nước công nghiệp.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pasteurisation,Pasteurisieren,Pasteurisierung /FOOD/

[DE] Pasteurisation; Pasteurisieren; Pasteurisierung

[EN] pasteurisation

[FR] pasteurisation

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pasteurisieren /[past0ri'zi:ron] (sw. V.; hat)/

sát trùng; khử trùng; thanh trùng (theo phương pháp Pasteur);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

pasteurisieren /vt/

sát trùng, khủ trùng, thanh trùng (theo phương pháp Pa-xtơ).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pasteurisieren /nt/NH_ĐỘNG/

[EN] pasteurization

[VI] sự thanh trùng, sự tiệt khuẩn theo phương pháp Pasteur

pasteurisieren /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] pasteurize

[VI] tiệt trùng, thanh trùng