Từ điển tổng hợp

Việt

khử trùng
khử trùng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tẩy uế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sát trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm vô sinh	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiệt trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệt khuẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giết sâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khử ô nhiễm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sát khuẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm vô trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khử khuẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trừ côn trùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiệt khuẩn triệt sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩy uế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy ué.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy ué	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệt trùng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khử khuẩn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trử sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tuyệt sinh sản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khủ khuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tuyệt sinh sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệt khuẩn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm cho hết sinh sản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyệt sản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

khử trùng
Disinfection	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
sterilization	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sanitisation	Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt
Antiseptic	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
disinfect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
decontaminate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disinfest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sterilize	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khử trùng
desinfizieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entseuchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
antiseptisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Desinfektion	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sterilisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entsecht entkeimt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
pasteurisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entkeimen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entwesen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entkeimung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entseuchung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unfruchtbarmachung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entwesung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Chemische Desinfektionsmittel und Desinfektionsverfahren	Phương tiện khử trùng hóa học và các phương pháp khử trùng
Beschreiben Sie die Durchführung einer hygienischen Händedesinfektion mit einem Desinfektionsmittel.	Mô tả việc thực hiện khử trùng bàn tay bằng chất khử trùng.
Desinfektionsverfahren	Phương pháp khử trùng
Sterilisation und Desinfektion	Tiệt trùng và khử trùng
Gasförmige Desinfektionsmittel.	Thuốc khử trùng dạng khí.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sterilization

Khử trùng, sát trùng, diệt khuẩn, làm cho hết sinh sản, triệt sản, tuyệt sản

sterilize

Khử trùng, sát trùng, diệt khuẩn, làm cho hết sinh sản, triệt sản, tuyệt sản

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Entkeimung /f =/

sự] tiệt trùng, khử trùng, sát trùng, vô trùng; [sự] triệt sản, làm tuyệt sinh sản.

Entseuchung /f =/

sự] khử trùng, sát trùng, tiệt trùng, tẩy uế.

Desinfektion /f =, -en/

sự] tiệt trùng, khử trùng, sát trùng, tẩy ué.

desinfizieren /vt/

khử trùng, sát trùng, tẩy ué, tiệt trùng.

Unfruchtbarmachung /ỉ =, -en/

ỉ =, sự] tiệt trùng, khử trùng, sát trùng, vô trùng, tiệt khuẩn, khử khuẩn.

Entwesung /f =, -en/

1. [sự] trử sâu, giết sâu, tiệt trùng, khử trùng, sát trùng, tẩy uế; 2. [sự] triệt sản, làm tuyệt sinh sản.

sterilisieren /vt/

1. tiệt trùng, khử trùng, sát trùng, vô trùng, tiệt khuẩn, khủ khuẩn; 2. triệt sản, làm tuyệt sinh sản, hoạn, thiến.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

antiseptisch /(Adj.) (Med.)/

sát trùng; khử trùng; sát khuẩn (keimtötend);

pasteurisieren /[past0ri'zi:ron] (sw. V.; hat)/

sát trùng; khử trùng; thanh trùng (theo phương pháp Pasteur);

desinfizieren /(sw. V.; hat)/

khử trùng; sát trùng; tẩy uế; tiệt trùng (entkeimen, entseuchen);

entseuchen /(sw. V.; hat)/

khử trùng; sát trùng; làm vô trùng; tẩy uế (desinfizieren);

entkeimen /(sw. V.; hat)/

tiệt trùng; khử trùng; sát trùng; vô trùng; tiệt khuẩn; khử khuẩn (keimfrei machen);

entwesen /(sw. V.; hat) (Fachspr.)/

trừ côn trùng; giết sâu; tiệt trùng; khử trùng; sát trùng; tẩy uế;

sterilisieren /(sw. V.; hat)/

tiệt trùng; khử trùng; sát trùng; vô trùng; tiệt khuẩn (Med ) triệt sản; làm vô sinh;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

desinfizieren /vt/KTA_TOÀN/

[EN] disinfect

[VI] khử trùng, tẩy uế

entseuchen /vt/KTA_TOÀN/

[EN] decontaminate, disinfest

[VI] khử ô nhiễm, tẩy uế, khử trùng

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

disinfection

khử trùng

(a) Sử dụng sau khi làm sạch kỹ đồ vật, về các phương pháp dùng để tiêu diệt các tác nhân lây nhiễm bệnh hay ký sinh trùng gây bệnh trên các động vật thủy sản; khử trùng ứng dụng trong hệ thống nuôi trồng thủy sản (như: trại sản xuất giống, trại cá, trại hàu, trại tôm, trại ương giống), đối với các phương tiện chuyên chở và những đồ vật/thiết bị khác nhau có thể bị nhiễm bẩn trực tiếp hay gián tiếp. (b) Sự tiêu diệt các vi sinh vật, các tác nhân gây bệnh, hay độc tố của chúng hay vật mang mầm bệnh. Sự tẩy uế gây ảnh hưởng bất lợi do sự có mặt của carbon hữu cơ dạng hạt và hoà tan. (RT: khử trùng).

sterilization

khử trùng, làm vô sinh

(a) Mọi quá trình (vật lý hoặc hóa học) diệt hoặc phá hủy tất cả các sinh vật gây bệnh. (b) Làm mất khả năng sinh sản.

Từ điển tiếng việt

khử trùng

- đgt (H. trùng: vi trùng) Trừ bỏ vi trùng: Khử trùng các dụng cụ phẫu thuật.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Antiseptic

Khử trùng

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Disinfection

KHỬ TRÙNG

là sự bất hoạt các vi sinh vật bằng hóa chất, chiếu xạ, nhiệt hoặc quá trình phân tách vật lý (ví dụ với nước là khử khuẩn bằng clo, bằng tia UV, đun nước, màng lọc).

Sanitisation

KHỬ TRÙNG

một hoặc một vài bước xử lý nhằm mục đích loại bỏ hoàn toàn các mầm bệnh trong phân hoặc nước xám (trong trường hợp xử lý phân sẽ là làm khô, ủ; trong trường hợp nước tiểu sẽ là cất giữ lâu dài).

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Desinfektion

[EN] Disinfection

[VI] Khử trùng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khử trùng

(y) antiseptisch (a), entsecht (a) entkeimt (a); desinfizieren vt, entseuchen vt.