Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

plagen
xem placken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấy rầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khổ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giày vò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ai lo lắng không yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô' gắng hết sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

plagen
plagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kinder plagen die Mutter den ganzen Tag mit ihren Wünschen	bọn trẻ con quấy rầy bà mẹ cả ngày bởi những đòi hỏi của chúng.
mich plagt der Hunger	can đói đang hành hạ tôi.
von Sorgen geplagt werden	bị nỗi lo lắng giày vò.
ich plage mich von morgens bis abends mit der Arbeit	tôi phải quần quật từ sáng tới tối với công việc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

plagen /(sw. V.; hat)/

làm phiến; quấy rầy;

die Kinder plagen die Mutter den ganzen Tag mit ihren Wünschen : bọn trẻ con quấy rầy bà mẹ cả ngày bởi những đòi hỏi của chúng.

plagen /(sw. V.; hat)/

hành hạ; làm khổ sở;

mich plagt der Hunger : can đói đang hành hạ tôi.

plagen /(sw. V.; hat)/

giày vò; làm ai lo lắng không yên;

von Sorgen geplagt werden : bị nỗi lo lắng giày vò.

plagen /(sw. V.; hat)/

nỗ lực; cô' gắng hết sức [mit + Dat : với ];

ich plage mich von morgens bis abends mit der Arbeit : tôi phải quần quật từ sáng tới tối với công việc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

plagen /vt/

xem placken;