Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rasten
nghỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghỉ chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dừng chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt vào khớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn khớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rasten
cogging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ratchet notches	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

rasten
Rasten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

rasten
effet d'encochage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schalter rasten bei Betätigung ein bzw. bleiben in der Schaltstellung, in die sie gebracht werden.	Công tắc thay đổi và giữ nguyên vị trí sau mỗi lần được tác động.
Liegt der Auspuff in der Nähe von Fuß- rasten, so wird er mit einem Hitzeschild versehen.	Nếu bộ xả khí thải lắp gần vị trí đặt chân thì phải được cách ly bằng một tấm chắn nhiệt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Um die unendlichen Möglichkeiten des Lebens auszukosten, beginnen sie früh und rasten nie.	Họ vào đời sớm và không bao giờ ngơi nghỉ hưởng thụ khả năng vô tận của cuộc đời.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Stellschalter rasten ein und geben ein Dauersignal ab.	Bộ công tắc tác động khi vào khớp (ở vị trí nghỉ) sẽ cho ra tínhiệu liên tục.
Die Kugeln rasten automatisch bei den nächsten Kugelsitzen wieder ein und bei Entfernung der Störung ist wieder eine sofortige Betriebsbereitschaft gegeben.	Các viên bi tự động quay trở lại vị trí gần nhất và khi khắc phục sự cố xong, thiết bị sẵn sàng hoạt động lại ngay.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(Spr.) wer rastet, der rostet	không thường xuyên thực hành thì sẽ quên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rasten /(sw. V.)/

(hat) nghỉ; dừng chân; nghỉ chân;

(Spr.) wer rastet, der rostet : không thường xuyên thực hành thì sẽ quên.

rasten /(sw. V.)/

(ist) (selten) trượt vào khớp; ăn khớp (einrasten);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rasten /vi/

nghỉ, dùng chân, nghỉ chân;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Rasten

ratchet notches

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Rasten /ENERGY/

[DE] Rasten

[EN] cogging

[FR] effet d' encochage