Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sättigen
cho ăn no	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn ngập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đượm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãn nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bão hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đượm mùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm ưót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm no	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sättigen
saturate	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

sättigen
sättigen	Từ điển Polymer Anh-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(nghĩa bóng) làm thỏa mãn, làm vừa lòng, đáp ứng
jrnds. Neugier sättigen	làm thỏa mãn óc tò mò của ai. (thức ăn) làm no nhanh, làm đầy bụng
die Suppe sättigt	món xúp làm no nhanh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sättigen /['zetigon] (sw. V.; hat)/

(geh ) cho ăn no; làm no;

(nghĩa bóng) làm thỏa mãn, làm vừa lòng, đáp ứng : jrnds. Neugier sättigen : làm thỏa mãn óc tò mò của ai. (thức ăn) làm no nhanh, làm đầy bụng die Suppe sättigt : món xúp làm no nhanh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sättigen /I vt/

1. cho ăn no; 2. đầy, tràn, tràn ngập (hàng hóa V.V.), đượm (hương vị....); 3. làm thỏa mãn, thỏa mãn, thực hiện, làm., mãn nguyên [toại nguyên, mãn ý, hài lòng, vùa lòng, thỏa dạ, hả dạ, hả hê, hể hâ]; 4. (hóa) làm bão hòa, đượm mùi, thấm ưót, tẩm; II vi [được] no ấm, no đủ, khá giả;

Từ điển Polymer Anh-Đức

saturate

sättigen (gesättigt)