Từ điển tổng hợp

Việt

sandstrahlen
phun cát làm sạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
gia công phun cát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phun cát làm sạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phun cát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xủ lí bằng phun cát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xử lý hay làm sạch bề mặt bằng phương pháp phun cát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sandstrahlen
sandblasting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sandblast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
sand blasting	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
blasting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grit blasting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Cơ grit blasting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to sand-blast	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shot peening	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sand-blasting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abrasive blasting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blast cleaning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

sandstrahlen
Sandstrahlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kugelstrahlen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sandstrahlreinigung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kiesstrahlen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schleifstrahlen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sandstrahlbearbeitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sandstrahlblasen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sandstrahlbläserei	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

sandstrahlen
décaper au jet de sable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sabler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grenaillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
décapage au jet de sable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sablage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
décapage au sable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gravure au jet de sable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gravure au sable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bürsten, Schleifen, Sandstrahlen, Suspensionsstrahlen (Suspension aus Sand, Wasser und Inhibitor), Polieren, Flammstrahlen (AcetylenSauerstoffflamme)	Chải, mài, phun cát, phun thổi bằng dung dịch huyền phù (gồm cát, nước, và chất kìm hãm), chà láng, phun lửa (ngọn lửa ace
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie kann erfolgen z.B. durch Bürsten, Polieren, Hämmern, Strahlen (Sandstrahlen), Schleifen.	Có thể thực hiện thí dụ như qua chải, đánh bóng, gõ, thổi sạch (phun cát), mài.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Aufgeraut wird mechanisch durch Schleifen oder Sandstrahlen bzw. chemisch durch Beizen.	Việc làm nhám được thực hiện bằng phương pháp cơ học như mài hoặc phun cát cũng như tẩy bằng hóa chất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sandstrahlen /(sw. V.; thường chỉ dùng ở dạng động từ nguyên mẫu và quá khứ phân từ: gesandstrahlt, in der Fachspr. auch: sandgesttahlt) (Technik)/

gia công phun cát; xử lý hay làm sạch bề mặt bằng phương pháp phun cát;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sandstrahlen /n/

gia công phun cát, xủ lí bằng phun cát; Sand

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

sandstrahlen /INDUSTRY-METAL/

[DE] sandstrahlen

[EN] to sand-blast

[FR] décaper au jet de sable; sabler

Sandstrahlen,Kugelstrahlen /TECH/

[DE] Sandstrahlen, Kugelstrahlen

[EN] shot peening

[FR] grenaillage

Sandstrahlen,Sandstrahlreinigung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Sandstrahlen; Sandstrahlreinigung

[EN] sand-blasting

[FR] décapage au jet de sable; sablage

Kiesstrahlen,Sandstrahlen,Schleifstrahlen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Kiesstrahlen; Sandstrahlen; Schleifstrahlen

[EN] abrasive blasting; blast cleaning

[FR] décapage au sable; sablage

Sandstrahlbearbeitung,Sandstrahlblasen,Sandstrahlbläserei,sandstrahlen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Sandstrahlbearbeitung; Sandstrahlblasen; Sandstrahlbläserei; sandstrahlen

[EN] sandblasting

[FR] gravure au jet de sable; gravure au sable; sablage

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

sandstrahlen

sandblast

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Sandstrahlen

[EN] sand blasting

[VI] Phun cát làm sạch

Từ điển Polymer Anh-Đức

sandblasting

Sandstrahlen

Lexikon xây dựng Anh-Đức

sandstrahlen

sand blasting

sandstrahlen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sandstrahlen /nt/XD/

[EN] blasting, grit blasting, sandblasting

[VI] sự phun cát làm sạch

Sandstrahlen /nt/CNSX, SỨ_TT/

[EN] sandblasting

[VI] sự phun cát làm sạch

Sandstrahlen /nt/CNSX, SỨ_TT/

[EN] Cơ grit blasting

[VI] sự phun cát làm sạch

Sandstrahlen /nt/ÔN_BIỂN, VT_THUỶ/

[EN] sandblasting

[VI] sự phun cát làm sạch (bảo dưỡng tàu)

sandstrahlen /vt/CƠ/

[EN] sandblast

[VI] phun cát, phun cát làm sạch