Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schlussig
chuẩn xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính thuyết phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlüssig
đích xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: sich ~ über etw. werden thông qua quyết định về vấn đề gì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi đến kết luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

schlussig
schlussig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlüssig
schlüssig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) schlüssig über etw. (A) werden	thông qua quyết định về vấn đề gì, đi đến kết luận, quyết định.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine etw. schlüssig beweisen	chứng minh điều gì một cách thuyết phục.
ich bin mir immer noch nicht schlüssig, ob ich es tun soll	tôi vẫn chưa quyết dịnh được mình có nên làm việc ắy hay không-, sich (Dativ) schlüssig werden: quyết định chắc chắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schlüssig /a/

1. đích xác, chuẩn xác, chính xác, xác đáng; 2.: sich (D) schlüssig über etw. (A) werden thông qua quyết định về vấn đề gì, đi đến kết luận, quyết định.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlussig /[’JlYsig] (Adj.)/

chuẩn xác; chính xác; xác đáng; có tính thuyết phục;

eine etw. schlüssig beweisen : chứng minh điều gì một cách thuyết phục.

schlussig /[’JlYsig] (Adj.)/

đã quyết định;

ich bin mir immer noch nicht schlüssig, ob ich es tun soll : tôi vẫn chưa quyết dịnh được mình có nên làm việc ắy hay không-, sich (Dativ) schlüssig werden: quyết định chắc chắn.