Từ điển tổng hợp

schweißnaht
mối hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vạch hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ hàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét hàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schweißnaht
weld seam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
weld	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
welding seam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
welded seam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
welded joint	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
welded body seam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
edge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knit line/ flow line/ weld line/ weld mark	Từ điển Polymer Anh-Đức
weld line	Từ điển Polymer Anh-Đức
knit line/flow line/ weld line/weld mark	Từ điển Polymer Anh-Đức
welding	Từ điển Polymer Anh-Đức
welding pass	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

schweissnaht
line of welding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schweißnaht
Schweißnaht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schweißung	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bindenaht	Từ điển Polymer Anh-Đức
Fuge	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schweißen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schweißstelle	Từ điển Polymer Anh-Đức

schweissnaht
Naht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fertiggestellte Schweissnaht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schweisse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schweissnaht
joint soudé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dépôt de soudure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joint de soudage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joint de soudure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soudure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cordon de soudure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schweißnaht /die/

mối hàn; vạch hàn; đường hàn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schweißnaht /f =, -nähte (kĩ thuật)/

mối hàn, chỗ hàn, vét hàn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schweissnaht /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schweissnaht

[EN] welded seam

[FR] joint soudé

Schweissnaht /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schweissnaht

[EN] weld seam

[FR] dépôt de soudure

schweissnaht /INDUSTRY-METAL/

[DE] schweissnaht

[EN] welded joint

[FR] joint de soudage; joint de soudure

Naht,Schweissnaht /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Naht; Schweissnaht

[EN] welded seam

[FR] soudure

Schweissnaht,fertiggestellte Schweissnaht /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schweissnaht; fertiggestellte Schweissnaht

[EN] line of welding

[FR] cordon de soudure

Schweisse,Schweissnaht,Schweissung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schweisse; Schweissnaht; Schweissung

[EN] weld

[FR] soudure

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schweißnaht

welded joint

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Schweißnaht

weld[ing] seam, welding pass

Từ điển Polymer Anh-Đức

weld seam

Schweißnaht

knit line/ flow line/ weld line/ weld mark

Bindenaht, Schweißnaht; Fuge

weld line

Bindenaht, Schweißnaht; Fuge

knit line/flow line/ weld line/weld mark

Bindenaht, Schweißnaht; Fuge

welding

Schweißen, Schweißung; Schweißnaht, Schweißstelle

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Schweißnaht

welding seam

Schweißnaht

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schweißnaht /f/CNSX/

[EN] weld