Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schwenkbar
có khớp xoay được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có khớp bản lề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đổi hướng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay quanh trục được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schwenkbar
hinged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
swivel-mounted	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
swivelling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rocking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tilting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
swivel	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

schwenkbar
schwenkbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
kippbar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sich drehen	Từ điển Polymer Anh-Đức
schwenken	Từ điển Polymer Anh-Đức
drehbar	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

schwenkbar
pivotant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
basculant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei großen Stückzahlen undhöheren Drücken sind Werkzeugträger sinnvoll,die zur besseren Reinigung, einem lückenlosenEinsprühen und einer besseren Entnahme wegen, häufig schwenkbar ausgelegt sind (Bild 1).	Đối với số lượng lớnvà áp suất cao thì cần giá kẹp được thiết kếcó thể quay đảo ngang để làm sạch dễ hơn,phun sạch triệt để và sản phẩm thoát khuôntốt hơn (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der schwenkbar gelagerte Längslenker übernimmt die Führung des Vorderrades.	Đòn điều khiển dọc nằm xoay được trong ổ đỡ, đảm nhiệm việc dẫn hướng bánh xe trước.
Der Achsschenkel verbindet den Achskörper mit der schwenkbar gelagerten Nabe.	Cam xoay bánh xe kết nối thân cầu với bệ bánh xe (moayơ) được đặt tựa xoay được.
Triebsatzschwinge (Bild 2). Sie ist meist als zweiteiliges Motor-und Antriebsgehäuse ausgeführt und ist im Rahmen schwenkbar gelagert.	Cụm động lực-giá treo (Hình 2) thường được thiết kế thành vỏ bọc 2 phần cho động cơ và bộ truyền động, và được lắp có khả năng xoay được trong khung sườn xe.

Từ điển Polymer Anh-Đức

swivel

sich drehen, schwenken; drehbar, schwenkbar

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schwenkbar /(Adj.)/

đổi hướng được; xoay quanh trục được;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schwenkbar /ENG-MECHANICAL/

[DE] schwenkbar

[EN] swivelling

[FR] pivotant

kippbar,schwenkbar /ENG-MECHANICAL/

[DE] kippbar; schwenkbar

[EN] rocking; tilting

[FR] basculant

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schwenkbar

swivel-mounted

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schwenkbar /adj/CƠ/

[EN] hinged

[VI] có khớp xoay được, có khớp bản lề