Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sofern
cj vì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏi vì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chừng nào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong chừng mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong mức độ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
với điều kiện là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miễn là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nếu như	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sofern
sofern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sofern es verfahrenstechnisch möglich ist, sollte eine offene Düse (Bild 1) verwendet werden.	Vòi phun hở (Hình 1) nên được sử dụng trong điều kiện kỹ thuật gia công cho phép.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Sofern das Messgas hindurchperlen kann	Chừng nào khí đo có thể sủi bọt qua được
H370 Schädigt die Organe <oder alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt> <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.	H370 Gây tác hại cho các bộ phận trong cơ thể <Cho biết các bộ phận bị hại cụ thể nếu biết rõ><Thông báo về đường phơi nhiễm, nếu có chứng minh rõ ràng là nguy hiểm này không xảy ra ở các đường phơi nhiễm khác>.
Öffnen der Entlüftungsarmatur oberhalb der Pumpe (sofern vorhanden), evtl. Leitungssystem entlüften	Mở các van thông khí nằm ở trên máy bơm (nếu có), khi cần thải khí còn trong hệ thống ống
H371 Kann die Organe schädigen <oder alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt> <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.	H371 Có thể gây tác hại cho các bộ phận trong cơ thể <Hay cho biết tất cả các bộ phận bị hại cụ thể nếu biết rõ> <Thông báo về đường phơi nhiễm, nếu có chứng minh rõ ràng là nguy hiểm này không xảy ra ở các đường phơi nhiễm khác>.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir kommen morgen, sofern es euch passt	bọn mình sẽ đến vào ngày mai nếu như các bạn thấy thích hợp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

SOfern /(Konj.)/

với điều kiện là; miễn là; nếu như;

wir kommen morgen, sofern es euch passt : bọn mình sẽ đến vào ngày mai nếu như các bạn thấy thích hợp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sofern

cj vì, bỏi vì, chừng nào, trong chừng mực, trong mức độ.