Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sogar
thậm chí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay đển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sogar
sogar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
selber	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
selbst	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

sogar
même	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie haben sich sogar eingeredet, die dünne Luft sei gut für ihren Körper.	Thậm chí họ còn tự huyễn hoặc rằng không khí loãng tốt cho cơ thể.
Sie sind von weit her gereist, sogar aus anderen Ländern, um dieses Heiligtum zu besuchen.	Họ từ xa đến, thậm chí từ những nước khác, để chiêm bái thánh tích này.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei Zug und Druck können sie sich sogar elastisch strecken.	Thậm chí chúng có thể đàn hồi khi kéo và nén.
So können unterschiedliche raue Oberflächen, Le-dernarbungen oder sogar Holzmaserungen erzeugt werden.	Qua đó có thể tạo ra những bề mặt nhám khác nhau như vết sần của da thuộc hoặc vân gỗ.
Dieser Werkstoff erzielt sogar einen synergetischen Effekt, d. h. seine Kälteschlagzähigkeit wird vonkeinem der Ausgangsstoffe erreicht.	Thậm chívật liệu này còn đạt được hiệu ứng tương tác, tức là không có nguyên liệu ban đầu nào đạt được độ bền va đập ở nhiệt độ thấp của nó.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie ging sogar selbst hin	thậm chí cô ta còn tự đi đến đó
sie ist krank, sogar schwer krank	bà ẩy bệnh, thậm chí bệnh nặng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
man sagt sogar	thậm chí mọi ngưòi đã

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

selber,sogar,selbst

même

selber, sogar, selbst

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

SOgar /(Adv.)/

thậm chí; ngay cả; ngay đến (obendrein, überdies, auch);

sie ging sogar selbst hin : thậm chí cô ta còn tự đi đến đó sie ist krank, sogar schwer krank : bà ẩy bệnh, thậm chí bệnh nặng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sogar /adv/

thậm chí, ngay cả, ngay đển, cả đến; man sagt sogar thậm chí mọi ngưòi đã nói.