Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

teils
một phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần thì phần thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàm tạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương đô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

teils
teils	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
teilweise	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

teils
en partie	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Innerhalb einer Werkstoffgruppe haben die Werkstoffe teils gemeinsame, teils werkstoffspezifische, Eigenschaften.	Trong mỗi nhóm, các vật liệu có một phần tính chất chung và một phần tính chất riêng.
Nach der Aushärtung des GFK-Teils erfolgt die Entformung und Nachbearbeitung.	Sau khi đã hóa rắn, chi tiết nhựa gia cường sợi thủy tinh được tách khỏi khuôn và gia công thêm.
Die Formen sind mit teils aufwändigen Kühlkreisläufen versehen, damit sich der Kunststoffabkühlt.	Một hệ thống tuần hoàn làm nguội phức tạpđược bố trí trong khuôn để làm nguội nhựa.
Silos im Außenbereich sind teils gemauert undbesitzen einen durchlässigen Boden aus Metallsieben.	Các silo ngoài trời cần có tường chắn một phần và có đáy bằng lưới kim loại thôngkhí.
Die Kühlzeit richtet sich im Wesentlichen nach der Dickedes Teils und seiner Dichte.	Thời gian làm nguội phụ thuộcchủ yếu vào độ dày và mật độ khối của chi tiết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wie hat es dir gestern gefallen? - Teils, teils	tối qua CO vui không? - Tàm tạm.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

teils,teilweise

en partie

teils, teilweise

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

teils /adv/

một phần, phần nào; [một cách] từng phần, bộ phần, cục bộ, không toàn bộ, không hoàn toàn; teils... teils... hoặc... hoặc...

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

teils

phần thì phần thì;

teils /(ugs.)/

tàm tạm; tương đô' i;

wie hat es dir gestern gefallen? - Teils, teils : tối qua CO vui không? - Tàm tạm.

teils /[tails] (Adv.)/

từng phần; bộ phận; một phần; phần nào (zum Teil);