Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

umhängen
treo quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắc quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đeo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choàng quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

umhangen
treo... đ chỗ khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo... sang nơi khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo ở chỗ khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo sang nơi khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoác lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
choàng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quàng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

umhangen
umhangen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

umhängen
Umhängen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bilder Umhän gen	treo những bức tranh sang chỗ khác.
jmdm. einen Mantel Umhängen	khoác lên mình ai chiếc áo măng-tô.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einer Sache (D) ein Mäntelchen umhangen	tô điểm, che lấp, ngụy trang, hóa trang.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

umhangen /(sw. V.; hat)/

treo ở chỗ khác; treo sang nơi khác;

Bilder Umhän gen : treo những bức tranh sang chỗ khác.

umhangen /(sw. V.; hat)/

khoác lên; choàng lên; quàng lên;

jmdm. einen Mantel Umhängen : khoác lên mình ai chiếc áo măng-tô.

umhängen /(st. V.; hat)/

treo quanh; mắc quanh; choàng quanh;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

umhangen /vt/

1. treo... đ chỗ khác, treo... sang nơi khác; 2. (j-m) khoác (áo măng tô cho ai...); einer Sache (D) ein Mäntelchen umhangen tô điểm, che lấp, ngụy trang, hóa trang.

Umhängen /vt (mit D)/

vt (mit D) treo, treo quanh, mắc, mắc quanh, đeo.