Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

umkrempeln
gấp lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gập lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xắn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộn ngược ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lật ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cải tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ chức lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay đổi hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay đổi tận gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

umkrempeln
umkrempeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Hemds ärmel umkrempeln	xắn tay áo lén.
Strümpfe umkrem peln
lộn những chiếc tất ra.
der ganze Betrieb wurde umgekrempelt	toàn bộ nhà máy sẽ được tổ chức lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

umkrempeln /(sw. V.; hat)/

gấp lên; gập lên; bẻ lại; xắn lên (aufkrempeln);

die Hemds ärmel umkrempeln : xắn tay áo lén.

umkrempeln /(sw. V.; hat)/

lộn ngược ra; lộn ra; lật ra;

Strümpfe umkrem peln : lộn những chiếc tất ra. :

umkrempeln /(sw. V.; hat)/

(ugs ) cải tạo; tổ chức lại; thay đổi hoàn toàn; thay đổi tận gốc;

der ganze Betrieb wurde umgekrempelt : toàn bộ nhà máy sẽ được tổ chức lại.