Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ungewollt
không chủ tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không muón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cố ý.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chủ ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoài ý muốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mong đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ungewollt
ungewollt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ein ungewollt entstehender Druck, z. B. Überhitzung der Masse, kann nicht problemlos abgeführt werden.	Một lực nén phát sinh ngoài ý muốn - thí dụ khi vật liệu bị nung nóng quá mức - không thể dễ dàng giải tỏa.
Schon beim Schließen der Form kann einLuftpolster zwischen der Formhöhlung unddem Schlauch dazu führen, dass der Schlauchzusammengedrückt wird und ungewollt verschweißt.	Ngay lúc đóng khuôn, một lớp đệm không khí giữa hốc khuôn và phôi dẫn đến tình trạng phôi bị nén lại và bị hàn dính ngoài ý muốn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine ungewollte Schwangerschaft	sự có thai ngoài ỷ muốn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ungewollt /(Adj.)/

không chủ ý; không chủ tâm; ngoài ý muốn; không mong đợi;

eine ungewollte Schwangerschaft : sự có thai ngoài ỷ muốn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ungewollt /a/

không muón, không chủ tâm, không cố ý.