Từ điển tổng hợp

Việt

không chủ tâm
không chủ tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cố ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không định tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoài ý muốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không muón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cố ý.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cổ ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cô dịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dịnh tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngẫu nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình cờ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tự nguyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khống có ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngẫu nhiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bewußt a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ý thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do bản năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có ý thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giác ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kém tự giác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ewußt a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ý thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cô ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cô' ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tính toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cô' tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chủ ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mong đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố ý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

không chủ tâm
involuntary	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

không chủ tâm
absichtslos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unbeabsichtigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungewollt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unabsichtlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unwissentlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unwillkürlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unfreiwillig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unbewußt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unwille	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unwillentlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unwillkiir	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine ungewollte Schwangerschaft	sự có thai ngoài ỷ muốn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

involuntary

Vô tình, không chủ tâm, cố ý, ngoài ý muốn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absichtslos /(Adj.)/

vô tình; không cô' ý; không chủ tâm;

unbeabsichtigt /(Adj.)/

không chủ tâm; vô ý; không cô' ý;

Unwille,unwillentlich /(Adj.)/

không tính toán; không cố ý; không chủ tâm;

unabsichtlich /(Adj.)/

không chủ tâm; không cô' tình; vô tình; vô ý;

unwissentlich /(Adj.)/

không chủ tâm; không cô' ý; vô tình; vô ý;

ungewollt /(Adj.)/

không chủ ý; không chủ tâm; ngoài ý muốn; không mong đợi;

sự có thai ngoài ỷ muốn. : eine ungewollte Schwangerschaft

unwillkiir /lích (Adj.)/

không định tâm; không chủ tâm; vô tình; bất giác; tự phát;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

absichtslos /I a/

không chủ tâm, vô tình; II adv [một cách] vô tình.

unbeabsichtigt /(unbeabsichtigt) I a/

(unbeabsichtigt) không chủ tâm, vô ý, vô tình; II adv [một cách] vô tình, không chủ tâm.

ungewollt /a/

không muón, không chủ tâm, không cố ý.

unabsichtlich /I a/

không chủ tâm, không cổ ý, vô tình, vô ý; II adv [một cách] bất ngờ, bắt thình lình, đột nhiên, tình cô, không chủ tâm, không cô ý, vô ý, vô tình.

unwissentlich /(unwissentlich) I a/

(unwissentlich) không chủ tâm, không cố ý, vô tình, vô ý; II adv [một cách] không chủ tâm, không cố ý, vô tình, vô ý.

unwillkürlich /(unwillkürlich) a/

(unwillkürlich) không cô dịnh, không dịnh tâm, không chủ tâm, vô tình, bát giác, ngẫu nhiên, tình cờ.

unfreiwillig /a/

không tự nguyện, khống có ý, không định tâm, không chủ tâm, vô tình, bắt giác, ngẫu nhiên.

unbewußt /(un/

1. vô ý thúc, vô ý, vô tình, do bản năng, bất giác, không chủ tâm; 2. không cố ý, không có ý thức, không giác ngộ, kém tự giác.

unbewußt /(unb/

(unbewußt) 1. vô ý thức, vô ý, vô tinh, do bản năng, bất giác, không chủ tâm; 2. không cô ý, không có ý thức, không giác ngộ, kém tự giác.