Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không mong đợi
không chủ ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chủ tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoài ý muốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mong đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

không mong đợi
ungewollt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Ermittlung der Zuverlässigkeit durch die Bewertung der Eintrittshäufigkeit von unerwünschten Top-Ereignissen (Nichtverfügbarkeit).	:: Xác định độ tin cậy của hệ thống bằng cách đánh giá xác suất xảy ra của sự cố không mong đợi với trị số cao nhất (không sử dụng được).
:: Erfassung und systematische Identifikation aller denkbaren Ausfallkombinationen, die zwangsläufig zu einem unerwünschten Top-Ereignis führen können.	:: Tìm và xác định một cách hệ thống tất cả các phối hợp có thể xảy ra với khả năng gây lỗi cho sự cố không mong đợi với trị số cao nhất.
Bei der Vorgehensweise von unerwünschten Ereignissen (top event), z. B. der Ausfall der Hydraulik einer Spritzgussmaschine, werden alle möglichen Ausfallkombinationen ermittelt.	Nếu bắt đầu phân tích lỗi từ những sự cố không mong đợi với trị số cao nhất (top event), thí dụ như việc hư hỏng hệ thống thủy lực của một máy đúc phun, người ta tìm tất cả khả năng phối hợp của những nguyên nhân có thể gây ra hư hỏng của hệ thống.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine ungewollte Schwangerschaft	sự có thai ngoài ỷ muốn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ungewollt /(Adj.)/

không chủ ý; không chủ tâm; ngoài ý muốn; không mong đợi;

sự có thai ngoài ỷ muốn. : eine ungewollte Schwangerschaft