Từ điển tổng hợp

Việt

cố ý
cố ý	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắp tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố tình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có chủ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
định sẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
định bụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô' tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vô tình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không chủ tâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngoài ý muốn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cân nhắc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suy nghĩ chính chắn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thảo luận kỹ lưỡng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngạo ngược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ định .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit - chủ tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng tam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định bụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh nghịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếu động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt bát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngỗ nghịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sót sắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệt tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên cần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ gắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu khó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần mẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẩn thận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu đáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng ý.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cố ý
consciously	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
intentional	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
involuntary	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
deliberate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cố ý
mutwillig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fleiß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zufleiß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorsätzlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgerechnet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
willentlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
demonstrativ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorbedacht:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorbedacht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geflissentlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beflissenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die meisten dieser Schraubverbindungen müssen gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert werden.	Phần nhiều kết nối bu lông này phải được đảm bảo an toàn chống hiện tượng nới lỏng đai ốc không cố ý.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein geflissentlich er Séitenhieb	1. [một cách] chủ tâm, cố ý, cô tình, dụng tâm, dụng ý; 2. [một cách] sót sắng, nhiệt tâm, nhiệt tình, chuyên cần.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

demonstrativ /a/

1. ngạo ngược, cố ý, chủ tâm, có tình; 2. trực quan; 3. chỉ định (về đại từ chỉ định).

Vorbedacht:

mit - [một cách] chủ tâm, cố ý, cố tâm, có tình, dụng ý, dụng tam; óhne * không chủ tâm, không có tình, không có ý, không dụng ý.

vorbedacht /a/

chủ tâm, cố ý, cố tâm, cố tình, dụng tâm, dụng ý, rắp tâm, định bụng.

mutwillig /a/

1. tinh nghịch, hiếu động, nhanh nhẹn, hoạt bát, ngỗ nghịch; mutwillig e Streiche trò nghịch ngỢm; 2. chủ tâm, cố ý, rắp tâm; có chủ định.

geflissentlich /a ỉ a dự định, có ý định, định bụng; ein ~ er Séitenhieb lôi nói cạnh có chủ định; II adv/

a ỉ a dự định, có ý định, định bụng; ein geflissentlich er Séitenhieb 1. [một cách] chủ tâm, cố ý, cô tình, dụng tâm, dụng ý; 2. [một cách] sót sắng, nhiệt tâm, nhiệt tình, chuyên cần.

Beflissenheit /f =/

sự, độ, müc] cổ gắng, chịu khó, chăm chỉ, cần mẫn, chuyên cần, cẩn thận, chu đáo; 2. chủ tâm, cố ý, có tâm, cố tình, dụng tâm, dụng ý.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

intentional

Cố ý, cố tình

involuntary

Vô tình, không chủ tâm, cố ý, ngoài ý muốn

deliberate

Cân nhắc, suy nghĩ chính chắn, thảo luận kỹ lưỡng, cố tình, cố ý, chủ tâm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fleiß /[flais], der; -es/

cố ý;

zufleiß /(Adv.) (bayr., österr. ugs.)/

cố ý; chủ tâm (absichtlich, bewusst);

vorsätzlich /[-ZEtshx] (Adj.)/

có chủ định; cố ý; rắp tâm;

abgerechnet /(Adj.)/

cố ý; dụng ý; dự định; định sẵn;

mutwillig /(Adj.)/

chủ tâm; cố ý; rắp tâm; có chủ định;

willentlich /[Vilantlix] (Adj.) (geh.)/

dự định; định bụng; có chủ định; cố ý; cô' tình;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

consciously

cố ý