Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cố tình
cố tình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Cố ý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ tâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tín cố cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cân nhắc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suy nghĩ chính chắn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thảo luận kỹ lưỡng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cổ gắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu khó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần mẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẩn thận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu đáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng ý.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cố tình
chủ tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắp tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định bụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cố tình
intentional	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
intentional	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
positive infidelity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
deliberate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cố tình
vorbedacht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cố tình
Beflissenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Von der Kennzeichnung ausgenommen sind zufällige, nicht beabsichtigte Einträge von gv-Produkten, solange ihr Anteil an der jeweiligen Menge der Zutat nicht mehr als 0,9 % beträgt.	Không cần ghi nhãn là các sản phẩm trong đó thành phần GMO xuất hiện do ngẫu nhiên, không cố tình và số lượng tương ứng không vượt quá 0,9%.
Im Bereich der mikrobiologischen und biotechnischen Ausbildung, Forschung, Entwicklung und Produktion werden biologische Arbeitsstoffe bewusst angereichert (z. B. auf der Agarplatte oder im Bioreaktor).	Trong các lĩnh vực đào tạo, nghiên cứu, phát triển và sản xuất vi sinh học và kỹ thuật sinh học, con người cố tình sử dụng các tác nhân sinh học (thí dụ trên nền agar hoặc trong lò phản ứng sinh học).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Im Frühling versetzen die Menschen ihre Häuser absichtlich in verlotterten Zustand.	Vào mùa xuân người ta cố tình bỏ mặc nhà cửa tiêu điều.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In spring, people furiously lay waste to their houses.	Vào mùa xuân người ta cố tình bỏ mặc nhà cửa tiêu điều.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorbedacht /a/

chủ tâm, cố ý, cố tâm, cố tình, dụng tâm, dụng ý, rắp tâm, định bụng.

Beflissenheit /f =/

sự, độ, müc] cổ gắng, chịu khó, chăm chỉ, cần mẫn, chuyên cần, cẩn thận, chu đáo; 2. chủ tâm, cố ý, có tâm, cố tình, dụng tâm, dụng ý.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

intentional

Cố ý, cố tình

positive infidelity

vô tín cố cách, cố tình (từ chối đức tin)

deliberate

Cân nhắc, suy nghĩ chính chắn, thảo luận kỹ lưỡng, cố tình, cố ý, chủ tâm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

intentional

cố tình