Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

unlösbar
không giải quyết được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tan được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không tháo được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không chia cắt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tách được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bền vững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

unlösbar
permanent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

unlösbar
unlösbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Verbindungen können dabei lösbar oder unlösbar sein.	Các mối ghép có thể tháo rời hoặc không thể tháo rời ra được.
Schnappverbindungen können lösbar oder auch unlösbar ausgeführt sein.	Kết nối tháo ghép nhanh có thể được chế tạo theo hai dạng: tháo ra được hoặc không thể tháo ra được.
2. Wann ist eine Schnappverbindung lösbar, wann unlösbar? Nennen Sie Vorteile!	2. Khi nào thì kết nối tháo ghép nhanh có thể tháo lắp được và khi nào không? Hãy nêu các ưu điểm!
Als unlösbar bezeichnet man eine Verbindung, die nur durch Zerstörung des Verbindungsmittels getrennt werden kann.	Một mối ghép không tháo được là kết nối chỉ có thể tách rời bằng cách phá hủy chi tiết kết nối.
Vorsicht ist bei der Demontage von Schnappverbindungen geboten, da die Verbindungen lösbar bzw. unlösbar ausgeführt werden können.	Khi tháo gỡ các loại mối ghép sập cần phải thận trọng vì có loại có thể tách rời và có loại không thể tách rời.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein unlösbares Problem	một vấn đề không giải quyết dược.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unlösbar /(Adj.)/

không chia cắt được; không tách được; bền vững;

unlösbar /(Adj.)/

không giải quyết được;

ein unlösbares Problem : một vấn đề không giải quyết dược.

unlösbar /(Adj.)/

(selten) không tan được (unlöslich);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unlösbar /a/

1. không giải quyết được; 2. không tan được; không chia cắt được, bền vũng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

unlösbar /adj/CT_MÁY/

[EN] permanent

[VI] cố định, không tháo được