Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

untergehen
chìm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chìm xuống đáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gehn vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị chết đuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hi sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chết đuô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sụp đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diệt vong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy tàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy vong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

untergehen
founder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
go down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sink	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

untergehen
untergehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Welt wird am 26. September 1907 untergehen.	Thế giới sẽ chấm dứt tồn tại ngày 26 tháng Chín 1907.Ai cũng biết cả.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Sonne war bereits un tergegangen	mặt trời đã lặn.
das Schiff ging unter	con tầu đã chìm đắm.
diese Dynastie ist unterge gangen	vương triều này đã bị diệt vong
davon geht die Welt nicht unter	không có gì nghiêm trọng, không vì vậy mà tận thế đâu. 1 un. ter.ge.ord.net: phân từ II (Partizip Per- fekt) của động từ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

untergehen /(unr. V.; ist)/

lặn (mặt trời, mặt trăng V V );

die Sonne war bereits un tergegangen : mặt trời đã lặn.

untergehen /(unr. V.; ist)/

chìm; đắm; chết đuô' i (versinken);

das Schiff ging unter : con tầu đã chìm đắm.

untergehen /(unr. V.; ist)/

sụp đổ; phá sản; diệt vong; suy tàn; suy vong (zugrunde gehen);

diese Dynastie ist unterge gangen : vương triều này đã bị diệt vong davon geht die Welt nicht unter : không có gì nghiêm trọng, không vì vậy mà tận thế đâu. 1 un. ter.ge.ord.net: phân từ II (Partizip Per- fekt) của động từ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

untergehen /(únter/

(úntergehn) 1. lặn (về mặt trài, mặt trăng V.V.); 2. chìm, bị đắm, bị chết đuối, bỏ mình, hi sinh.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

untergehen /vi/VT_THUỶ/

[EN] founder

[VI] chìm xuống đáy (tàu)

untergehen /vi/VT_THUỶ/

[EN] go down, sink

[VI] chìm (tàu)