Từ điển tổng hợp

Việt

diệt vong
diệt vong	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụp đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy tàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy vong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt chủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thanh trừ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiêu diệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bài trừ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hủy diệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trầm luân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tử vong	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hủ bại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hủy hoại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đọa lạc.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vĩnh tử	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sa địa ngục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tận diệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thảm bại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn toàn hư mất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chết đời đời.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chốt dần chết mòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến mất không còn tồn tại nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu vong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét chóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủ vong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chết dần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chết mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ nên điêu tàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không còn nữa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụt lở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sập đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ bệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ca -gänge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt trời lặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạn đắm tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai nạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy thoái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy vong.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

diệt vong
extinction	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
perish	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
perdition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

diệt vong
untergehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Untergang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aussterben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vernichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerstören	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schleifern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zusammenbruch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vernichtung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zerstörung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verderb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sturz I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Dynastie ist unterge gangen	vương triều này đã bị diệt vong
davon geht die Welt nicht unter	không có gì nghiêm trọng, không vì vậy mà tận thế đâu. 1 un. ter.ge.ord.net: phân từ II (Partizip Per- fekt) của động từ
eine Tierart stirbt aus	một loài thú đang bị tuyệt chủng
(subst.	) vom Aussterben bedroht sein: bị đe dọa bởi sự tuyệt chủng', diese Sitte stirbt aus: (nghĩa bóng) truyền thống này đang dần biến mất.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verderb /m -(e/

1. [sự] diệt vong, tiêu vong, suy vong; [sự] sụp đổ, suy tàn, tan vô; 2. [sự] chét chóc, tủ vong; ♦ au/Gedéih und Verderb s suốt đdi, đến chét, mãi mãi, vĩnh viễn, muôn đời, muôn kiếp; vui buồn có nhau,

aussterben /vi (s)/

chết dần, chết mòn, tuyệt chủng, diệt vong, trỏ nên điêu tàn, biến mất, không còn nữa.

Sturz I /m -es, Stürze/

m -es, Stürze 1. [sự] sụt lở, sụt, lổ, sập đổ; 2. [sự] phá sản, thắt bại, đổ võ, sụp đổ, diệt vong, lật đổ, hạ bệ.

Untergang /m -(e)s, -pl (thơ/

1. mặt trời lặn; [lúc, buổi] hoàng hôn; 2. nạn đắm tàu, tai nạn; 3. (nghĩa bóng) [sự] sụp đổ, thắt bại, phá sản, diệt vong, suy thoái, suy tàn, suy vong.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

untergehen /(unr. V.; ist)/

sụp đổ; phá sản; diệt vong; suy tàn; suy vong (zugrunde gehen);

vương triều này đã bị diệt vong : diese Dynastie ist unterge gangen không có gì nghiêm trọng, không vì vậy mà tận thế đâu. 1 un. ter.ge.ord.net: phân từ II (Partizip Per- fekt) của động từ : davon geht die Welt nicht unter

aussterben /(st. V.; ist)/

chốt dần chết mòn; tuyệt chủng; diệt vong; biến mất không còn tồn tại nữa;

một loài thú đang bị tuyệt chủng : eine Tierart stirbt aus ) vom Aussterben bedroht sein: bị đe dọa bởi sự tuyệt chủng' , diese Sitte stirbt aus: (nghĩa bóng) truyền thống này đang dần biến mất. : (subst.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

extinction

Thanh trừ, tiêu diệt, diệt vong, bài trừ.

perish

Diệt vong, hủy diệt, trầm luân, tử vong, hủ bại, hủy hoại, đọa lạc.

perdition

Diệt vong, hủy diệt, trầm luân, vĩnh tử, sa địa ngục, tận diệt, thảm bại, hoàn toàn hư mất, chết đời đời.

Từ điển tiếng việt

diệt vong

- tt. (H. vong: mất) Bị mất hẳn; Bị tiêu diệt: Chủ nghĩa đế quốc và các thế lực phản động khác đang ở vào thế phòng ngự, ngày càng suy yếu, thất bại và sẽ đi đến diệt vong (HCM).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

diệt vong

untergehen vi, umkommen vi, vernichten vt, zerstören vt; Schleifern n, Zusammenbruch m, Untergang m, Vernichtung f, Zerstörung f