Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chết dần
chết dần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hấp hối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chết từ từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô héo dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chết khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chét một cách chậm chạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chết mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt chủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệt vong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ nên điêu tàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không còn nữa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chết dần
dying	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chết dần
verenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absterben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dahingehendsterben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aussterben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Absterbephase (4).	Pha chết dần (4).
In Nordeuropa sind viele Seen immer noch so sauer (pH < 5), dass höhere Pflanzen und Tiere in ihnen abgestorben sind.	Ở Bắc Âu, nhiều hồ vẫn còn chua (pH < 5) đến nỗi nhiều động, thực vật phát triển cao sống ở đó chết dần đi.
So reichen im Allgemeinen Temperaturen zwischen 40 und 50 °C aus, um beispielsweise Enzyme funktionsunfähig zu machen, wodurch dann Zellen absterben.	Thông thường, với nhiệt độ giữa 40 và 500C, chức năng của protein có thể bị mất đi, và qua đó tế bào sẽ chết dần.
Das Anhäufen von giftigen Stoffwechselprodukten oder Säuren sowie die enzymatische Eigenverdauung der Zellen kennzeichnen die Absterbephase.	Sự tích tụ của các sản phẩm chuyển hóa độc hại hoặc acid, và tự tiêu hóa enzyme của tế bào là những dấu hiệu của giai đoạn chết dần.
Die Kultivierung von Zellen in einem Bioreaktor zeigt beim Batch-Prozess vier typische Wachstumsphasen: Anlaufphase, exponentielle Phase, stationäre Phase und Absterbephase.	Nuôi cấy tế bào trong một lò phản ứng sinh học cho thấy ở quy trình sản xuất theo mẻ có bốn giai đoạn điển hình: Pha khởi động, pha cấp số nhân, pha tĩnh và pha chết dần.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgestorbene Bäume	những cái cây chết khô.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dahingehendsterben /vi (s)/

chết dần, chét một cách chậm chạp; dahingehend

aussterben /vi (s)/

chết dần, chết mòn, tuyệt chủng, diệt vong, trỏ nên điêu tàn, biến mất, không còn nữa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verenden /(sw. V.; ist)/

(thú lớn) chết dần; chết từ từ;

absterben /(st. V.; ist)/

chết dần; khô héo dần; chết khô;

những cái cây chết khô. : abgestorbene Bäume

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

dying

Hấp hối, chết dần