Từ điển tổng hợp

Việt

thanh trừ
thanh trừ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàng lọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh lọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu diệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diệt vong	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bài trừ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn dẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khử nhiễm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủa sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rửa sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thanh trừ
extinction	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thanh trừ
reinigen säubern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beseitigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
liquidieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befreien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
saubern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reinigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Säuberung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
säubern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Schuhe vom Schmutz befrei en	cạo sạch chất bẩn bám vào giày
eine Rose von ihren Dornen befreien	bẻ các gai của đóa hoa hồng.
der Gärtner säubert das Beet von Unkraut	người làm vườn nhổ sạch cỏ dại trên các luống đất.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

reinigen /vt/

1. thu dọn, dọn dẹp, dọn sạch; 2. (nghĩa bóng) thanh trừ, thanh lọc, tẩy sạch; 3. tinh ché, khử nhiễm; (kĩ thuật) tuyển khoáng, làm giàu, làm đậm.

Säuberung /í =, -en/

1. [sự] làm sạch, rủa sạch, dọn sạch, thu dọn; 2. (nghĩa bóng) [sự] thanh trừ, sa thải, thanh lọc, sàng lọc; (quân sự) [sự] tiễu trừ, tảo thanh, càn quét, giải phóng.

säubern /vt/

1. làm sạch, rửa sạch, dọn sạch, thu dọn, gọt sạch, bóc sạch; 2. (nghĩa bóng) thanh trừ, sa thải, thanh lọc, sàng lọc; (quân sự) tiểu trừ, tảo thanh, càn quét.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

befreien /(sw. V.; hat)/

thanh trừ; sàng lọc; làm sạch; tách ra; loại bỏ [von + Dat : khỏi ] (entfernen);

cạo sạch chất bẩn bám vào giày : die Schuhe vom Schmutz befrei en bẻ các gai của đóa hoa hồng. : eine Rose von ihren Dornen befreien

saubern /[’zoybom] (sw. V.; hat)/

thanh trừ; thanh lọc; sàng lọc; dọn sạch; gọt sạch; bóc sạch;

người làm vườn nhổ sạch cỏ dại trên các luống đất. : der Gärtner säubert das Beet von Unkraut

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

extinction

Thanh trừ, tiêu diệt, diệt vong, bài trừ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thanh trừ

reinigen vt. säubern vt, beseitigen vt, liquidieren vt.