Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

urteilen
bình phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý kiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phán đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạn nhận xét như thể nào về bộ phim?	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông ta chỉ đánh giá dựa theo thành tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút ra nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút ra nhận định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

urteilen
urteilen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Nach einer äußeren Beschreibung des Ortes und der Flüsse, der Bäume, der Gebäude und der Menschen zu urteilen, ist alles ganz normal.	Nhìn bề ngoài nơi chốn và dáng vẻ của những dòng sông, cây cối, dinh thự, con người, tất cả dường như bình thường.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
über etw./jmdn.
nach etw.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

urteilen /(sw. V.; hat)/

bình phẩm; nhận xét; phán đoán; có ý kiến; đánh giá;

über etw./jmdn. :

urteilen /đưa ra lời nhận xét về chuyện gì/về ai; wie urteilst du über diesen Film?/

bạn nhận xét như thể nào về bộ phim?;

urteilen /đưa ra lời nhận xét về chuyện gì/về ai; wie urteilst du über diesen Film?/

nhận định; đánh giá [nach + Dat : dựa theo ];

nach etw. :

urteilen /đánh giá theo điều gì; er hat nur nach dem Erfolg geurteilt/

ông ta chỉ đánh giá dựa theo thành tích;

urteilen /đánh giá theo điều gì; er hat nur nach dem Erfolg geurteilt/

(Philos ) rút ra nhận xét; rút ra nhận định;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

urteilen /vi (über A)/

vi (über A) bình phẩm, nhận xét, có ý kiến.