Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verbraucht
tiêu thụ được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được tiêu dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiệt quệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

verbraucht
spent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verbraucht
verbraucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
erschöpft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verbraucht
usagé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
usé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
utilisé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
épuisé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Andererseits muss der Kraftstoffbehälter belüftet werden, wenn bei Betrieb des Fahrzeugs Kraftstoff verbraucht wird.	Ngoài ra, thùng nhiên liệu phải tuyệt đối đảm bảo không để hơi nhiên liệu thoát ra môi trường.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dabei werden sechs Mole Sauerstoff verbraucht und je sechs Mole Kohlenstoffdioxid und Wasser gebildet.	Ở đây tiêu thụ sáu phân tử dưỡng khí và tạo ra mỗi thứ sáu phân tử thán khí và nước.
Die Reaktion wird durch das Enzym Ligase katalysiert und verbraucht Energie in Form von ATP.	Phản ứng này được enzyme ligase xúc tác và tiêu thụ năng lượng dưới dạng ATP.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei verbraucht es Energie.	Qua đó năng lượngbị tiêu thụ.
Die elektrische Energie wird dabei „verbraucht" und in eine andere Energieform „umgewandelt".	Tại đây năng lượng điện được "tiêu thụ" và "biến đổi" trở thành một dạng năng lượng khác.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

erschöpft,verbraucht /INDUSTRY-CHEM/

[DE] erschöpft; verbraucht

[EN] spent

[FR] usagé; usé; utilisé; épuisé

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verbraucht /a/

1. tiêu thụ được, được tiêu dùng; 2. [bị] hư hỏng, cũ, kiệt quệ.