Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verschenken 1
phát qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng quà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao tặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschenken
cho đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trao tặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan hệ với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ân nằm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

verschenken 1
verschenken 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschenken
verschenken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie tragen eine Uhr am Handgelenk, aber nur als Zierde oder aus Gefälligkeit jenen gegenüber, die sie verschenken.	Cổ tay họ đeo đồng hồ đấy nhưng chỉ là thứ trang sức hoặc để làm vui lòng kẻ đã tặng họ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. an jmdn. verschenken	tặng ai cái gì.
sich [an jmdn.J verschenken	quan hệ tình dục với ai, “đi lại” với ai; sie wollte sich nicht an ihn verschenken: cô ta không muốn “đi lại" với hắn. 3. lãng phí, uổng phí, làm mất, đánh mất; die Mannschaft hat keine Punkte zu verschenken: đội bóng không còn điểm để lãng phí nữa (đội bóng đang cần điểm).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verschenken /(sw. V.; hat)/

cho đi; trao tặng;

etw. an jmdn. verschenken : tặng ai cái gì.

verschenken /(sw. V.; hat)/

quan hệ (tình đục) với ai; ân nằm;

sich [an jmdn.J verschenken : quan hệ tình dục với ai, “đi lại” với ai; sie wollte sich nicht an ihn verschenken: cô ta không muốn “đi lại" với hắn. 3. lãng phí, uổng phí, làm mất, đánh mất; die Mannschaft hat keine Punkte zu verschenken: đội bóng không còn điểm để lãng phí nữa (đội bóng đang cần điểm).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschenken 1 /vt/

phát qủa, tặng quà, phân phát, phát hết, tặng hết, trao tặng, tặng.