Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verschlampen
làm rối loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hỗn loạn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rối loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên hỗn độn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

verschlampen
verschlampen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe die Theaterkarten ver schlampt	tôi đã đánh mất vé xem kịch.
ich habe es verschlampt, dich anzurufen	tao đã quèn việc gọi điện thoại cho mày.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verschlampen /(sw. V.) (ugs. abwertend)/

(hat) làm mất; đánh mất; để lạc (verlieren, verlegen);

ich habe die Theaterkarten ver schlampt : tôi đã đánh mất vé xem kịch.

verschlampen /(sw. V.) (ugs. abwertend)/

quên (vergessen);

ich habe es verschlampt, dich anzurufen : tao đã quèn việc gọi điện thoại cho mày.

verschlampen /(sw. V.) (ugs. abwertend)/

(ist) hư hỏng; đổ nát; rối loạn; trở nên hỗn độn (verwahrlosen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschlampen /vt/

làm rối loạn, làm hỗn loạn (công việc).