Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

voneinander
cách nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vói nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫn nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

voneinander
voneinander	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die verschiedenen Proteine unterscheiden sich voneinander	Các protein khác nhau được phân biệt qua
Durch Zellverlängerung werden die beiden Chromosomen voneinander getrennt.	Do tế bào dài ra, hai nhiễm sắc thể cũng bị kéo tách ra.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die genannten Eigenschaften hängen voneinander ab.	Những tính chất vừa kể phụ thuộc lẫn nhau.
Sie können dann nicht mehr voneinander getrennt werden.	Chúng không thể tách rời nhau được nữa.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zwei voneinander unabhängige Bremskreise	Hai mạch phanh độc lập
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich voneinander trennen	họ đã chia tay nhau
sie sind voneinander abhängig	họ phụ thuộc lẫn nhau
wir haben lange nichts voneinander gehört	đã lâu rồi chúng tôi không biết gỉ về nhau.
sie standen weit weg voneinander	họ đứng cách xa nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

voneinander /(Adv.)/

về nhau; lẫn nhau;

sich voneinander trennen : họ đã chia tay nhau sie sind voneinander abhängig : họ phụ thuộc lẫn nhau wir haben lange nichts voneinander gehört : đã lâu rồi chúng tôi không biết gỉ về nhau.

voneinander /(Adv.)/

cách nhau; xa nhau;

sie standen weit weg voneinander : họ đứng cách xa nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

voneinander /pron rez/

1. cách nhau, xa nhau; 2. về nhau; 3. vói nhau.