Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

về nhau
về nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫn nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vói nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

về nhau
voneinander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ubereinander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese Selbstzündung, die in mehreren Zündker nen gleichzeitig die Entflammung auslöst, führt zu einer überschnellen, schlagartigen Verbrennung, wobei sich die kugelförmigen Flammenfronten auf einander zubewegen.	Việc tự bốc cháy ở nhiều tâm lửa cùng một lúc dẫn đến hiện tượng cháy đột ngột và cực nhanh với những màng lửa dạng hình cầu di chuyển hướng về nhau.
Der erste Kontakt mit einem Kunden findet in der Regel bei einem Beratungsgespräch statt. Dabei ist der erste Eindruck, den die Gesprächspartner voneinander haben, von großer Bedeutung.	Thông thường, sự liên hệ đầu tiên với khách hàng diễn ra qua buổi tư vấn. Vào buổi gặp cảm nhận đầu tiên của hai bên về nhau có một ý nghĩa lớn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich voneinander trennen	họ đã chia tay nhau
sie sind voneinander abhängig	họ phụ thuộc lẫn nhau
wir haben lange nichts voneinander gehört	đã lâu rồi chúng tôi không biết gỉ về nhau.
übereinander reden	nói về nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

voneinander /pron rez/

1. cách nhau, xa nhau; 2. về nhau; 3. vói nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

voneinander /(Adv.)/

về nhau; lẫn nhau;

họ đã chia tay nhau : sich voneinander trennen họ phụ thuộc lẫn nhau : sie sind voneinander abhängig đã lâu rồi chúng tôi không biết gỉ về nhau. : wir haben lange nichts voneinander gehört

ubereinander /(Adv.)/

về nhau; lẫn nhau;

nói về nhau. : übereinander reden